Salut puisque le site bionicle est en version polonaise alore je vais fair la traduc de mata nui saga en français ^^:
Je suis Mata Nui. Ma prémiere forme c'est créer sur la planet de Sherus Magna avent 100 000 l'an avent. J'ai été créer pour ramenez entre les nation, mais j'ai perdu ma route. Merci de l'aide des ancien et nouveau amies j'ai ma dérniére chance, pour acomplire mon devoire.
Je me suis trouvez sur la plus grande partie de Sherus Magna, abity par les habitant de Bara Magna. Avec l'aide du masque de vie je me suis créer un nouveau, plus petit corp. Grase a sa j'ai sus plus de ma réspnsabilité et l'amitié que pendant 1000 an quand j'était un robo. J'ai aussi découvert l'indication, qui pourra peut étre libérer ma nation, prisonier par Makuta à l'éxtérieur de mon encyin corp.
La suite plus tard ^^ Je vous rapelle que c'est un traduc du polonais, et que il y a des mot en polonais que il n'y a pas en français. Si vous avez des question demendez moi ^^