Voila j'ai crée ce topic pour vous montrer la traduc' des 5 chapitres de Bionicle.com
Mata Nui Bara Magna est un monde pauvre et surpeuplé par les villageois Agori et leurs protecteurs Glatorian. Les Agori vivent dans leurs villages respectifs et utilisent le système Glatorian pour régler les conflits et remporter les rares ressources de la planète. Une fois par an, tout les Glatorian se rassemblent à l'Arène Magna et se battent pour savoir quel est le meilleur Glatorian de la planète. Mais c'était avant que les Skrall ne se révoltent et détruisent l'Arène Magna.
Maintenant, les Skrall, vivants dans le village de Roxtus, au nord parcourent ouvertement le désert, en attaquant des caravanes Agori et en volant tout ce qui peut être volé.
Les Glatorian sont capturés ou libérés dans le désert haride de Bara Magna, ce qui est pire que d'être capturé.
Sur cette planète haride, la nuit est glaciale mais cette nuit n'est pas comme les autres. Un météore flamboyant déchirant le ciel a toute allure près du village de Vulcanus. Les yeux curieux suivent l'objet blanc et brûlant alors qu'il s'écrase dans le désert, créant, ainsi, un cratère. Une fois refroidit, le Kanohi Ignika, le Masque de Vie, contenant l'esprit de Mata Nui, s'élève dans un tourbillon de sable et de lumière. Un corps se forme sous le masque, une grande figure d'or de sept pieds.
Sa première connaissance sur cette planète est un petit insecte Scarabax. Par chance, Mata Nui réussit tout juste à éviter de marcher sur le très petit insecte et est récompensé quand le Scarabax touche le Masque de Vie, qui transforme l'insecte en un bouclier luisant. La deuxième connaissance de Mata Nui n'est pas si sympathique – un Vorox l'attaque et même avec son nouveau bouclier, il réussit à peine à se défendre de la créature.
Mata Nui reçoit finalement quelques réponses quand Metus, voyageur Agori, l'invite dans son véhicule pour rejoindre Vulcanus. Là-bas Metus parle de Bara Magna à Mata Nui.
Mata Nui a beaucoup de choses à apprendre.